Die Schützenstraße:
(the street Schützenstraße)

Das Hauptquartier ... der Polizeigewalt (Police station):

Erbaut wurde es im Jahre 1923 als Finanzamt und auch der ZOLL hielt hier Einzug.
Im Dachgeschoß war auch noch Platz für einige Dienstwohnungen der Finanzbeamten.
Erst 1949 wurde das Gebäude der Polizei zugesprochen. Seit der Kreisgebietsreform nimmt es die Stellung einer Polizeihauptwache und seit 2013 als Revierwache am Tage ein.
***
LINKS: Es ist ganz deutlich zu erkennen, dass die gegenüberliegende Straßenseite damals noch nicht bebaut war.